Le lecteur, comme face à tout texte de Martí, peut avoir un moment de recul devant l’effort qu’on lui demande pour suivre dans son arborescence la période échevelée caractéristique de son écriture.